|
VOD
(Click KBS(20), go to page 3 and click the one at the bottom) or here

Lee Moonsae
SHOW: High-Lights
(The complete translation can be found in appendix)
KBS dated 1995.11.11
Lee Moonsae is a famous singer, popular radio DJ and TV Host. Tonight
is THE DRAMA ENDING PARTY for "A Sunny Place of the Young."
He started the SHOW by asking which star the viewers are hooked on.
LMS = Who do you love? We will be showing 10 stars on the screen:
1) Park Sangmin 2) Park SangAh 3) Bae Yongjoon 4) Lee Kyungsim 5) Lee
Jongwon 6) Lee Jieun 7) Jeon Doyeon 8) Ha Heera 9) Huh Joonho 0) Hong
Kyungyin
We are asking viewers to call us with your vote. It will be a free call,
so do not hesitate to call us and just press the number of your favourite
star.
He proceeded by interviewing the cast, beginning with Kim Mihyun who played
the role of Miss Lee, followed by Lee Jongwon, Ha Heera and Lee Kyungsim
(Yoonjah).
When Lee Moonsae asked Kyungsim which other role she would like to play
if she has the choice, she answered: The first one is the role of Miss
Lee. The other is Jongyi. What I like about Doyeon's role is... well,
I never acted as someone cold before. She was cold but really warm in
the inside. The way she thought of her sister, parents and brother. She
really has charisma.
Then, the host continued:
= Over on the other side, there is this couple that could not be separated
even if we try to. Sukjoo and Jongyi. Let me introduce to you Bae Yongjoon
and Jeon Doyeon. (Both stood up and bowed. The audience clapped and shouted.)
Many people say that both of you are the perfect match. (They laughed.)
Have you heard of that before?
BYJ: Yes, I have heard a lot...
= Then, have you thought of formally going out? (Both cracking up.) Really,
while watching the drama, people might want both of you to really get
together in real life. What do you think about that?
BYJ: (Handing away the mike to JDY) answer for me please...
= BYJ ssi is saying he's not interested...
JDY: (Laughing) I've heard that we look good together a lot whenever people
see us on TV. I even heard people wondering if we are dating. But that's
not true (Looking at Bae). We are really good friends. Well, he takes
good care of me. (= Who?) Yong... choi... no, Yongjoon ssi... He's a very
detailed person. I'm very careless. So he made sure I don't make mistakes.
= BYJ ssi. After the second half of the drama, you became a really charming
man. Why did you act so charmingly?
BYJ: (laugh) Sukjoo is a charming man from the beginning. (shy laughter)
= Really...?
BYJ:
No, I don't mean I am charming but the character of Sukjoo. (= I see)
Yes, I feel inadequate portraying him. As I played the role, I learnt
a lot. To be more like Sukjoo, warm, relaxed and confident, knowing what
he wants. That kind of man is charming.
= Please, let's give another round of applause to BYJ!
The MC followed by interviewing Hong Kyungyin (Soochul), Ho Joonho, Lee
Jieun and Yoon Dongwon (Taepoong), in that order. He then showed a Video
Clip about some mistakes viewers found, and he interviewed the producer
Jeon San P.D. in this regards and then, he asked, "Didn't you change
the plot as the drama progressed?"
PD: Actually we developed the story as we first intended. Many viewvers
asked for different things so there was rumours... but we sticked to our
original plans.
Next, he interviewed the writer, who confessed she had a tough time developing
the story. He then asked the supporting producer Kim Jongchal: "Who
produced the highest amount of NGs?" To which he answered: Jeon Doyeon.
A song followed, sang by the young "Soochul" and entitled: "A
really beautiful farewell" (Aju Arumdaoon Eebyul).
This was followed by an Award Ceremony.
= 1. Who was the one who came late most of the time?... I see everyone
looking at each other, but we already know the answer. Are you feeling
guilty? This is given to the one who caused some trouble because of coming
late... Late comer!... Where's the drum? Late comer! (Drum)... Park Sangmin.
You see, he's late even now... we're giving him an alarm clock. Huh Joonho
ssi, please give it to him.
= 2. Now, we're choosing the saddest role. The candidates are (Drum):
1) Lee Jieun, 2) Park Sangmin 3) Taepoong 4) Kim Mihyeon
And the winner is... #1 Lee Jieun!
Congratulations, come out... to you, we're giving you Sunny Mushrooms.
= 3. The next one goes to the actor that broke most women's hearts. Heart-throb
prize. This is not a good prize, since it just broke many hearts. All
male actors are candidates here. And the winner is (Drum)... Lee Jongwon...
is not... (Drum continues, camera focus on BYJ)... Bae Yongjoon! Congratulations!
(He stood up and walked towards Lee Moonsae.)
Don't come out, there's no prize for you. (Laughing, turned around, back
to his seat, blushing.) There should be a punishment for him. Go sit down!
Breaking so many hearts... without giving anything back. Actually, his
prize should be: a list of all the people who requested his phone #.
The Host continued, "Now we're starting the Real Prizes. We've prepared
real trophies too.
Executive Producer Choi Jangshik P.D. will do us the honor of giving out
the trophies. Applause please!"
= 1. Ero prize, given to the one who played in the most erotic scenes.
Candidates are:
1) Lee Jongwon... kissing Suknan inside the car. 2) Park SangAh dancing
3) Lee Jieun, when Park Sangmin touched her breast and found out she is
a woman. 4) Kim Soomi, with her lover 5) Ha Heera bathing Hong Kyungyin
Ero Prize goes to... Lee Jongwon! (Trophy and flower.)
= 2. Action prize: to the one who played in the most "tough scenes."
1) Yoonbae's Huh Joonho 2) The winner of "Late comer," Park
Sang Min 3) Ha Hee Ra with a rod... made the audiences cry... 4) Kim Wooldong,
fist fighting with Chun Madam.
Action Prize winner... (Drum.) Kim Wooldong! Congratulations!
Since the winner was not present, they put her on the other line and asked
her few questions regarding the "tough scene."
= 6. This is the Grand Prix. This is the person selected by all the cast
and staff of "A Sunny Place." It's given to the one who worked
the hardest. The candidates are... well, no candidates. It's one among
all. Grand Prix!!! Supporting producer, Kim Jongchal! Congratulations!!
(Clap, clap.)
A little after this, Huh Joonho sang a love song: My love, by my side
(Nae Sarang, Nae Kyutae). Ha Heera and Lee Jongwon joined him later...
= It was really heartwarming. The 3 of them joined to sing this sad song
together. But soon they will be rivals competing for the MOST POPULAR
spot at this telephone (ARS) survey. We picked the highest 3 right now.
Let's see the results. Now we see them on the screen: Bae Yongjoon, Ha
Heera and Hong Kyungyin. Wow, these are the people! Hong Kyungyin? ...
I think Hong Kyungyin's song must have helped him. Who among the 3 should
be the most popular? Who do you think? (He's asking the audience.) BYJ...
that lady over there is saying BYJ. A man is saying Ha Heera. A kid is
saying... the numbers are up on the screen!
Ha Heera stopped at 1200...
...
Hong Kyungyin stopped at 1400...
...It's... Bae Yongjoon!!! (2021 votes. Sparks!!!)
(BYJ came out and bowed.)
= OK BYJ ssi... (LMS presented the flowers and trophy.) I'm really giving
you a trophy this time... (BYJ: Hee hee, thank you). By now, you should
be like crying... Aren't you taking this too lightly?
BYJ: No... you just told me you were going to give me another prize...
the telephone #.
= That isn't a prize. That is a list of people. Have you ever won any
prize before?
BYJ: Yes, at elementary school...
= What kind?
BYJ: Attendance prize... among others.
= What about after you started acting. Isn't this your first?
BYJ: Yes, it is.
= Wow, how emotional it must be... though you don't look emotional. (laugh)
You almost couldn't make it today, right?
BYJ: Yes, I rushed here from afar... (holding the trophy) I feel really
honored to receive this prize.
= We feel honored too... that you've received the prize (Both bowed.)
Once again, a round of applause for BYJ who won the POPULARITY AWARD which
is just like the Grand Prize of the night.
= The drama will end tomorrow. You the audience are the ones who really
made this drama a Hit so you all deserve the award. We've prepared rice
cakes to celebrate this PARTY together with all the audience. The winner
of the Grand Prize BYJ ssi must turn this upside down. (BYJ is trying...)
OK, let us help... we need help here... (Ha Heera is coming.) Hong Kyungyin
ssi, don't just sulk in there for having lost (Hong Kyungyin comes laughing.
The 3 turned the bowl upside down). Taepoong's mother brought some tangerines.
Let's cut the cake! BYJ ssi... and Jeon San P.D., please come to cut the
cake... applause! And everyone come out! Tomorrow will end the drama A
SUNNY PLACE OF THE YOUNG... Good night everyone and thank you!!!
THE END...

AFTERTHOUGHT
A few years later, Ha Heera retired from show buzz for several years in
order to raise her two sons while her husband Choi Soojung continued maintaining
the throne of popularity. She continued doing CF commercials though, especially
those related to family. Her cook book was popular too. In 2002, she came
back in the drama "I love to be by your side" (Nae Yuphaega
Jotah) which is among the 10 most popular dramas right now.
Lee Jongwon appeared in many other dramas. At Barefooted Youth, he was
BYJ's brother. He also came at Youth Trap, playing a similar character
as Inbom, a social climber who betrayed his love for material wants. He
almost met again with BYJ at SWAT POLICE, but BYJ changed his mind. At
"KKokjee," the drama where Wonbin started to show his STAR power,
Lee Jongwon finally married Park SangAh.
Park Sangmin came as BYJ's best friend at HWRL? He also took several starring
roles and won the Popularity Awards in 1998. Last year, he came at the
super Hit SBS drama "Women's Republic".
Huh Joonho had acted with Ha Heera before, at their MBC drama hit "What's
Love." Years later, he came out at another MBC hit drama "Bogo
toh Bogo." Then, he took a starring role in this most delightful
family drama called "Foolish Princes" (Ondal Wangjaduel). That
same year, he came at HOTELIER, as an ambitious Hotel Manager who learns
that there are more important things in life than financial gains.
Hong Kyungyin. We've just witnessed his popularity during the polls. Viewers
loved this young adult with a child's IQ. A very spontaneous acting. What's
more interesting is that this same year, he also came at a landmark mini-series
entitled HOURGLASS, which I will expand bellow. He came as a tenacious
bookworm who would grow up to become a powerful Prosecuting Attorney (Park
Sangwon). Hong Kyungyin was also the main character at "The Seventh
Spoon" (Yilgopgaeye Sootgarak). This year, he is at the SBS popular
drama Daemang.
A special note to all CHA TAEHYUN's fans. He was mentioned among the credits
at A SUNNY PLACE OF THE YOUNG (Crezio site). But he only came in about
two short scenes, as a teenager who had a crush on Im Jongyi. This was
before he became popular. What's interesting is that this won't be the
last time you'll see glimpses of him. You will see more of Cha Taehyun
as the SEARCH unfolds...
JEON DOYEON. A year later, she came out at "Because We Care"
(Jung Taemoonae) with Ryu Shiwon and both won the audiences' heart again.
In 1997 she came at "STARS IN MY HEART" where Ahn Jaewook became
a superstar but she wasn't noticed as much. Yet on that same year, she
came at the movie "The Contact" next to Han Sukgyu, and that
took her to the Top in the movie world. Since then, she's done many movies,
all of which became box office hits, and she is considered one of the
few movie Queens in Korea. In 2002, she returned to the small screen after
a 5 year absence, through the SBS drama "Shooting Stars" (Byulrun
Ssoda) next to Jo Insung. Not only did she become one of the highest paid
actresses in Korea, but she won the Best Actress Award at SBS Acting Awards
Ceremony.
And now, she is preparing to become a faithful widow of the Jeoseon Era...
for the movie SCANDAL, which she will be playing next to BYJ and Lee Misook.
Just as this will be the first time BYJ will act in a period drama/movie,
this will be Jeon Doyeon's first "period movie" ever.

PERSPECTIVE
1995. This was the year that the "Hourglass" (Morae Shigae),
an SBS drama special, broke out. It is an out-cry about the political
injustices in Korea that made the older people "repent" and
the younger people be inspired... It is a landmark that changed the ways
dramas are made and broke all records: 64.5% rating. The main characters
Choi Minsoo, Park Sangwon and Ko Hyunjung obviously became MOST WANTED,
but a surprising superstar is born in there too: Lee Jeungjae, who played
as a "silent bodyguard."
Personally, I am neither hooked on Lee Jeungjae nor heart-broken with
BYJ. I think I am rather fond of Ryu Shiwon in a pretty low quality drama
called "Blue Sky" and was surprisingly obsessed with Ahn Jaewook
from "War and Love". Neither of them were superstars yet...
I also missed Jang DongGun from "The Last Match" and Lee Byunghun
from "Tomorrow Love". Since I wasn't in Korea, I only heard
"echoes" of what was happening there without getting the full
picture. Echoes I heard, of HOURGLASS... Yes! I remember THAT! What I
didn't know was that following behind Lee Jeungjae in the popularity chart,
there was another surprising superstar that was starting his own syndrome.
Like I said before, A SUNNY PLACE OF THE YOUNG was too slow for my taste.
And yet... BYJ syndrome has started then and there.
One month after this drama was over, the 1995 KBS ACTING AWARDS CEREMONY
was going to take place. And of course, our young actor was there at the
ceremony...
Drama VOD (click
on the left 'drama' column, Memory #7)
It's in Korean, but you can download all 56 episodes!
***CORRECTION
Bae Yongjoon: Bae Yong Jun was the most popular way of writing his name
in English. But recently, his agency announced that BYJ's official name
would be Bae Yong Joon. Thus, my change in the spelling. Whereas I've
written Bae Yongjun before, now I must use the "official" way.

Appendix:
Lee Moonsae
SHOW: Complete Version
"Drama Ending Party: FULL EDITION"
VOD:
Click KBS(20), go to page 3 and click the one at the bottom.
Lee Moonsae SHOW KBS dated 1995.11.11: VOD
*Music... clap, clap, clap!
Lee Moonsae, the Host of the night, comes in and bows to the audience.
LMS = Let me introduce to you the music friends (show drummer, guitarfish,
pang!!!). Hello, thank you for meeting us this late, without sleeping,
so many of you, for 70 minutes starting every night at 11 p.m.
Tonight, as promised, it'll be THE DRAMA ENDING PARTY for your immensely
popular drama "A Sunny Place of the Young," which will end tomorrow.
Having invited its protagonist, let us examine what made this drama so
popular... why does it have such a high rating? First, let's watch a 5
minutes summary of the drama...
(A SUMMARY CLIP IS SHOWN.)
= (looking at the Big screen and holding his mike): this is the drama
until today. Tomorrow, you'll watch the final episode. Aren't you curious
how it will end?
Right now, we're trying to find out which star you are hooked on: Who
do you love? We are now showing 10 stars on the screen:
1) Park Sangmin 2) Park SangAh 3) Bae Yongjoon 4) Lee Kyungsim 5) Lee
Jongwon
6) Lee Jieun 7) Jeon Doyeon 8) Ha Heera 9) Huh Joonho 10) Hong Kyungyin
We are asking the viewers to call us with your vote. It will be a free
call, so do not hesitate to call us and just press the number of your
favourite star.
Let us now begin the Party by welcoming the staff and cast of the drama...
Come in!!! (Shouts and claps)
(They come in. BYJ and someone else, followed by Jeon Doyeon. Claps continued.
Camera focused on BYJ, who is first to sit at the front row, Jeon Doyeon
sat next to him. Others sat down. Focus on Ha Heera on another table in
the front row. Focus on audience, applause continued.)
= The applause didn't stop. These are the people who worked overnight
to please the audience. These are the protagonists! (Focus on the stars,
there are more than a dozen of them... focus on the 3 Main characters.)
Some of them could not make it tonight for personal reasons...But let
me introduce you those who are happily here, individually...
Let me first go to the lady seating at the center, the woman who loved
Huh Joonho unconditionally for 10 years: as Miss Lee, Kim Mihyun (She
stood up, people clapped). What did you like about Huh Joonho that you
followed him for 10 years?
Miss L: Really, I'm not sure (laugh). I believe Miss Lee liked Huh Joonho's
kind heart. At first it is very hard to act that role, really. We are
nowadays used to "give-and-take" situations. Let's say I like
someone but he didn't like me back. Then, I will be like that's fine,
I don't like you either... So at first I couldn't really understand the
character, but as I got into it, I wanted to be able to love like that
at least once in my life. Meaning, I want to be able to love without asking
for anything back.
= Today, the episode ended as Yoonbae proposed to you... right?... But
it is a sad proposal, done not out of love, but out of obligation... since
you went all the way.
(She smiled and agreed: yes, out of responsibility.) I think so... What
did you do... to make him feel obligated? (laugh) In the drama, they didn't
really show that part.
ML: I'm not sure either (laughing.)
= Now I would like to introduce someone who struggled and am happy at
the same time. He is torn between the love of Suknan and Chayi so much
that his face is downcast: as Inbom, Lee Jongwon.
LJ: (stood up, clap clap) thank you. (Sat) Thank you father (smiles Big).
= The drama will end tomorrow but the Newspapers already put out the ending.
That Suknan will go study abroad... And what will happen to you?
LJ: I'm not sure if I should tell you... you should watch it tomorrow...
but I will tell you each one has their own lives.
= If you are not the Inbom of the drama but yourself in real life, who
would you pick? (Lee Jongwon sat between Ha Heera and Park SangAh.)
LJ: Well, one is smart (looking at Park), has money and comes from a good
family. The other (looking at Ha) is poor, but have much love and a gentle
heart... I would say that instead of money, in order to hear praise from
people, and also as my real self... that I would choose Chayi.
= I see, you would choose Chayi... and see Suknan from time to time?
LJ: (laugh) not really.
= Are you sure? (Chayi laughs) The Lee Jongwon I know could do that.
LJ: Really? (smile) Still, I feel "Hyungsoonim"* is better...
= I see! She's your Hyungsoonim, that's right!
Next to him is the woman who waited for him patiently without expecting
anything back: as Chayi, Ha Heera (She stood up and bowed) You see, I
don't cry easily. But every time I see you cry, I cry too. Why do you
make people cry?
HH: I really cried a lot. (= That's right!) And in today's episode, the
part with Yoonbae oppa, I felt so hurting so much it is hard to talk.
While shooting that scene I thought to myself: wow, even though I loved
Inbom, but I think I trusted and depended on Yoonbae a lot. So much that
I thought... maybe Chayi loved Yoonbae too? (Focus: Huh Joonho.) It was
really painful.
= When they shout "Ready!" do you automatically start crying?
HH: Not really... while filming, if I know this will be a crying scene...
the writer will usually let me know. But sometimes, tears start falling
even though it's not a crying scene. There were times when I shouldn't
cry at all but tears wanted to come. I had a hard time containing them.
= Today, Yoonbae was drunk and asked you: "Am I a burden to you?"
I saw myself in him. Why did you let such a good man go? Why didn't you
choose him? Aren't you suppose to go with the one who loves you like him?
(Camera on Yoonbae, she looked at him and smiled).
HH: I thought of that too. I believe I let him go because I love him too.
If Chayi is selfish, she could have said: OK oppa, I need you too. Then,
Yoonbae could never leave her side... it is in order to let him go that
she treated him so coldly.
= Yes, cold in the outside, but really warm and deep.
And next to her is the lady who acted as the popular actress she really
is: as Yoonjah, Lee Kyungsim (She stood up and bowed).
I heard that everyone prepared food for each other during the filming.
LK: It was during the setting part. We divide the groups into Tuesday
and Thursday. There are many young members who brought food and shared
them... I didn't (blushing). I just ate from the others.
= Kyungsim ssi... let's say this drama didn't start yet. Jeon San P.D.
decides to do the casting again. If you are to pick a role, who would
you be?
LK: I have 2 people in mind. The first one is the role of Miss Lee. The
other is Jongyi. (= Who?) Jongyi... Jeon Doyeon's role. What I like about
Doyeon's role is... well, I never acted as someone cold... not that I
acted much... but I never acted as a cold person before. She was cold
but really warm in the inside. The way she thought of her sister, parents
and brother (camera: JDY smiling). She really has charisma.
= OK. Yoonjah wants charismatic roles.
Sitted on the other side is the rich lady. Is it her fault that she is
rich? She really love Inbom too. As Suknan, Park SangAh (She stood up:
annyonghasayo!!). How can you act as a rich woman so naturally?
PS: Many people think I come from a rich family (= Don't you?) Not really!
Besides, what's wrong with having money? (= Are you poor then?) Yes, very
poor...
= OK, go on...
PS: Suknan deserves our sympathy too. But many people disliked her.
= Did anyone among the expectators tell you during the shootings that
Suknan is a bad girl?
PS: No, but I heard that many adults say that while watching TV: "What
a bad girl!" But then, the young people say that this is only a drama...
= The older generation likes the sacrificial type right?
Over on the other side, there is this couple that could not be separated
even if we try to. Sukjoo and Jongyi. Let me introduce to you Bae Yongjoon
and Jeon Doyeon. (Both stood up and bowed. The audience clapped and shouted)
= Many people say that both of you are the perfect match. (They laugh.)
Have you heard of that before?
BYJ: Yes, I have heard a lot...
= Then, have you thought of formally going out? (Both cracking up.) Really,
while watching the drama, people might want both of you to really get
together in real life. What do you think about that?
BYJ: (Handing away the mike to JDY) answer for me please...
= BYJ ssi is saying he's not interested...
JDY: (Laughing) I've heard that we look good together a lot whenever people
see us on TV. I even heard people wondering if we are dating. But that's
not true (Looking at Bae). We are really good friends. Well, he takes
good care of me. (= Who?) Yong... choi... no, Yongjoon ssi... He's a very
detailed person. I'm very careless. So he made sure I don't make mistakes.
= BYJ ssi. After the second half of the drama, you became a really charming
man. Why did you act so charmingly?
BYJ: (laugh) Sukjoo is a charming man from the beginning. (shy laughter)
= Really...?
BYJ: No, I don't mean I am charming but the character of Sukjoo. (= I
see) Yes, I feel inadequate in portraying him. As I played the role, I
learnt a lot. To be more like Sukjoo, warm, relaxed and confident, knowing
what he wants. That kind of man is charming.
= Please, let's give another round of applause to BYJ!
Can the camera focus on the one next to them? Wow, I already feel like
crying! (Camera: Hong Kyungyin) You're the brother, right? As Soochul...
Hong Kyungyin! Applause please! (He stood and bowed: annyonghasayo!) Actually,
this isn't an easy role. You have to play someone with low IQ. Did you
get extra training for that?
HK: At first, that worried me a lot. How could a smart person as me played
someone slow? I am really worried... (laugh) Well, actually I watched
many videos and practiced. But I couldn't follow such great acting. Then
I decided to watch the little kids play. The way they run and the way
they talk... While I was acting, if I got stuck, I just laughed stupidly
and let it passed. I wanted to be spontaneous.
= I see. I heard you didn't really memorized the script (laugh)
While others would get NG call, whenever you forgot and laughed "huhh!"
you would get a Big OK sign... that's what I heard.
HK: Yes, there are many such cases.
= Without counting the children, you are the youngest among the cast,
right? (HK: yes.) Can you say some words to the many viewers who love
this drama so much?
HK: I would like to thank you for loving not just one member of The Sunny
Place, but the entire production team and the many great talents that
gather to make this such a wonderful drama.
= The mike should go to the one next... a man who struggled a lot, the
champion. Yoonbae's Huh Joonho! (Stood and bowed.)
Didn't you dislike Inbom... even though he is your friend?
HJ: After the second half... I dislike him. (Lee Jongwon smiled.)
= Why didn't you fight with him at the ring? To love is to fight for.
HJ: There is a cafe scene together... I really felt like beating him up
then.
= Yes... would you like to beat him up now? (HJ: No!)
Wow, Inbom is blushing now! He must be scared...
HJ: That is Yoonbae's heart. But when I think of the character of Inbom,
I admire him, since he was someone who knew what he wanted and go for
it. An admirable man!
= There is this cool lady... Well, I shouldn't use that word. Let me introduce
you a powerful short lady: in Hyunji's role, Lee Jieun! (She stood up
to greet.) Annyong, nice to meet you! Did you learn pickpocketing from
a friend? Who did you learn that from?
LJ: I learned it from the director. (laugh)
= Really? You did it so effortlessly... very well.
My real question is... the man you really love, the man who always came
to your rescue, Park Sangmin, he'll die right? (LJ: yes.) How painful
that would be!
LJ: Inho ssi didn't show up tonight either, so I'm really sad.
= Since he will die. He didn't show up in order to make it more realistic.
LJ: While reading the last episode, I really felt like crying. It was
very sad, and I felt sorry for Chayi too. There was a final closing word:
"Thank you to all the staff and cast members for your hard work!"
I cried while reading that.
= Those words don't sound sad to me...
LJ: I thought it wouldn't end. But when I read those words, I remembered
everything we did... and I realized it is really over. So I cried a lot.
= Yes, let's say the public does a demonstration saying this drama should
not end. So they extend the drama for 3 more months. What will happen
to you?
LJ: Well, I finally met father... But I don't think I could be a good
daughter and since Inho died, I would like someone else to come into my
life.
= What can we do! Soochul likes gentle women...
Right next to her, there's the kid Hyunji took care of... in Taepoong's
role, Yoon Dongwon. (He stood up: Annyonghasayo!)
Did you know that A SUNNY PLACE OF THE YOUNG had to do an "apology
program" because of the pickpocketing scenes? Viewers complained
that they taught you too well. Are you aware of that?
YD: I know...
= What do you think about it?
YD: While shooting... I would stand in a position... and they would cut
that scene... and the PD would throw the wallet at us... and tell us to
catch that...
= I couldn't understand anything you said... Wow, great job! But you have
to promise me that whatever you learned in this drama, don't practice
it outside. OK? (laugh) Thank You!
Everyone, until now, we spoke with actors and actresses. But we have compiled
questions and comments sent to us through internet having to do with mistakes.
Listen carefully: we're talking of LOTs of mistakes! What can we do? Among
them, we'll show the following. Chayi... pay attention!
(They showed a CLIP on Chayi taking the train and getting off right away.
She took it at one terminal, but she is off in a different terminal...
People laughed.)
= Amazing how much they must have spent getting all those trains! Let
me introduce you the producer Jeon San P.D. (JS: Annyonghasaeyo!) What
was the meaning of the scene we just watched?
PD: We missed the train, and we needed to shoot the scene, so we used
any train...
= Didn't you feel guilty?
PD: I'm sorry...
= Among the viewers, there're those who just enjoy themselves, but some
are on the lookout for mistakes... right? Isn't it scary?
What I really want to ask you is the following: Didn't you change the
plot as the drama progressed?
PD: Actually we developed the story as we first intended. Many viewers
asked for different things so there was rumours... but we sticked to our
original plans. (= Really?) Yes.
= So you didn't change your plans... I understand you are still single?
As an X generation young producer, how could you come up with such a sad
drama? What is your secret?
PD: ... I learned from previous dramas and movies I have watched.
= Considering that you are the maker of this great drama, your answer
is quite boring. (laugh) Thank you.
Next to him, there is the writer Cho Sohye.(Stood up: Annyong) Annyong!
Tomorrow will be the last episode. Are you sad or happy about it?
CS: I'm really happy! (= Really? Why?) Writing is a painful process. Every
character is like my child. It is a long process and we're finally done.
I feel like a heavy burden is off my shoulders.
= What if viewers ask for an extension? "Mrs. Emma" was extended
up to 7 times... There could be "A SUNNY PLACE" 1, 2, 3, etc.
What do you think about it? (No answer.) I think I asked too hard of a
question. What if they raise your salary?
CS: Then I'll write! (laugh)
= All the executive producers are listening, please make a note!
Let's welcome the supporting producer, Kim Jongchal. (Stood up and bowed.)
You're receiving many applauses among the cast. I am told you worked really
hard. Tell us, who produced the highest amount of NGs?
KJ: I'm hearing Jeon Doyeon's name... (laugh)
= Who? Jeon Doyeon?
KJ: I would say she was the one who made the most NGs.
= Which episode was the hardest to shoot?
KJ: The episode we saw about the train station scene. What viewers don't
know is that it's summer so there is hardly any empty train leaving from
that terminal. We borrowed that cart at a very high price (= You paid
for it?) Yes, and though different scenes got mixed up in one, which I'm
very sorry for... our writer knows that too, that from scene 1 to 30 all
had train scenes... In this episode, there was 20 train scenes. We started
shooting at 4 a.m. and we were not able to finish it by 4 p.m.
= And with many young people travelling... You must have had difficulty.
Next, I'm going to just introduce to you the backbone of the drama: Studio
manager Park Dokgun (Stands up). Next to him, floor manager Choi Youngyun
(Stood up). And the person in charge of character presentation, casting
manager: Kim Jongdok. And Assistant producer Jin Hochool.
Once the program is over, there would be many things to talk about. Hard
and happy memories. That's why we prepared this party for the Cast. And
now, in order to revive the spirits... I feel that this person is the
warmest person at A SUNNY PLACE OF THE YOUNG. It's Soochul, Hong Kyungyin.
After tomorrow, everyone will go their own separate ways. He wants to
say Good bye with a song.
~Song Title: "A really beautiful farewell" (Aju Arumdaoon Eebyul)
Let's listen to it! (Hong Kyungyin sings.)
(CLAP CLAP CLAP!!!)
= Amazing!!! How can a great singer like him act as someone with low IQ!
I'm in tears at how well he sings.
I'm not part of the production. But as I listened to the song, and put
myself in the shoes of any member of this production team, I feel I'll
cry. We're living in a fast paced society. Once the work is over, we go
on to the next. But since the "Sunny Place of the Young" is
the story of young people looking for a brighter future, I feel it should
stay in your hearts for longer time. And treasure the memories. This Party
is more than for the audience. It is to thank all the Drama Team for the
great effort.
What we cannot miss in any party is the AWARD CEREMONY. (Flash with the
list of 10 candidates with their #.) It's a fun way of seeing who shone
in which area. Thus, we prepared an Award Ceremony for them. They've been
selected by us, the audiences and the staff.
LET the CEREMONY begin!!! (Drum.)
1. Who was the one who came late most of the time?... I see everyone looking
at each other, but we already know the answer. Are you feeling guilty?
This is given to the one who caused some trouble because of coming late...
Late comer!... Where's the drum? Late comer! (Drum)... Park Sangmin. You
see, he's late even now... we're giving him an alarm clock. Huh Joonho
ssi, please give it to him.
2. Now, we're choosing the saddest role. The candidates are (Drum):
1) Lee Jieun, 2) Park Sangmin 3) Taepoong 4) Kim Mihyeon
And the winner is... #1 Lee Jieun!
Congratulations, come out... to you, we're giving you Sunny Mushrooms.
3. The next one goes to the actor that broke most women's hearts. Heart-throb
prize. This is not a good prize, since it just broke many hearts. All
male actors are candidates here. And the winner is (Drum)... Lee Jongwon...
is not... (Drum continues, camera focus on BYJ)... Bae Yongjoon! Congratulations!
(He stood up and walked towards Lee Moonsae.)
Don't come out, there's no prize for you. (Laughing, turned around, back
to his seat, blushing.) There should be a punishment for him. Go sit down!
Breaking so many hearts... without giving anything back. Actually, his
prize should be: a list of all the people who requested his phone #.
Now we're starting the Real Prizes. We've prepared real trophies too.
Executive Producer Choi Jangshik P.D. will do us the honor of giving out
the trophies. Applause please!
1. Ero prize, given to the one who played in the most erotic scenes. Candidates
are:
1) Lee Jongwon... kissing Suknan inside the car. 2) Park SangAh dancing
3) Lee Jieun, when Park Sangmin touched her breast and found out she is
a woman. 4) Kim Soomi, with her lover 5) Ha Heera bathing Hong Kyungyin
Ero Prize goes to... Lee Jongwon! (Trophy and flowers.)
Please stand on the side. Let me ask you. We all know you were just acting,
but how could you do it so naturally?
LJ: Well, not that I do it often in real life... (= Now you're confessing!)
but that was my 4th kiss scene with Park SangAh ssi. Among those 4 scenes,
she slapped me around 15 times. And yes... it was nice.
= You liked it, huh... What would you do now that "A Sunny Place"
is over?
Anyway, thank you. Applause please!
2. Action prize: to the one who played in the most "tough scenes."
Let's look at the candidates!
1) Yoonbae's Huh Joonho 2) The winner of "Late comer," Park
Sang Min 3) Ha Hee Ra with a rod... made the audiences cry... 4) Kim Wooldong,
fist fighting with Chun Madam.
Action Prize winner... (Drum.) Kim Wooldong! Congratulations!
Ahhh! she couldn't make it. So we have her over the phone. Hello! (KW:
Laughter.) Kim Wooldong ssi... I didn't know you could be that strong.
Voice: ha haa haa! I'm watching now, and I must say I'm cracking up at
myself. (= Tell me how you feel.)
When the producer contacted me for the part, I read the script and I am
a little anxious. I never fought in my entire life and this was a fighting
scene. Besides Kim Soo Mi was not feeling well on that day. So I was very
hesitant... Kim Soo Mi was wearing a wig. If I'm not carefull that could
come off. And our movements had to coordinate. So I didn't know what to
do... but when I entered the room, she told me, "unni, go all the
way!" I said "all right!" But after that shooting it, my
heart continued jumping... all day I felt as if I had fought with someone.
= Congratulations! Here's a trophy for you. We'll give it to Chun Madam.
Get it from her. (Voice: Yes, thanks.)
6. This is the Grand Prix. This is the person selected by all the cast
and staff of "A Sunny Place." It's given to the one who worked
the hardest. The candidates are... well, no candidates. It's one among
all. Grand Prix!!! Supporting producer, Kim Jongchal! Congratulations!!
(Clap, clap.)
Thank you Choi Jangshik P.D... (He bowed.) Since this is a Party, we want
to celebrate by drinking, but we must wait till the program is over. And
since you're here, let me ask: this drama was such a hit. Don't you think
the cast deserves a free trip to celebrate?
C PD: (Hesitant) we'll try...
= Hey, just trying?! That means no... then what about some kind of pic-nic?
C PD: That's fine.
= Alright! That's a promise you must keep! (C PD: I promise.) Thank you.
Applause please! OK everyone. The Award Ceremony is not over yet. Like
I mentioned before, we must find the results of the Most Popular star
tonight. Let's see the 3 stars with the highest votes... let's look at
the screen! ...
Ahh!!! I forgot... I'm sorry. Before we look at the results... I'm sorry...
this happens cuz this is live. (Laughing... wooo wooo.)... Please clap....
(Clap.) Let me introduce to you someone who love unconditionally but was
not corresponded. He will want to express his sad love towards Chayi through
a song. Yoonbae, please come up!! Applause!
~Huh Joonhu sings: My love, by my side (Nae Sarang, Nae Kyutae). Ha Heera
and Lee Jongwon joined him later...
= It is really heartwarming. The 3 of them joined to sing this sad song
together. But soon they will be rivals competing for the MOST POPULAR
spot at this telephone (ARS) survey. We picked the highest 3 right now.
Let's see the results. Now we see them on the screen: Bae Yongjoon, Ha
Heera and Hong Kyungyin. Wow, these are the people! Hong Kyungyin? ...
I think Hong Kyungyin's song must have helped him. Who among the 3 should
be the most popular? Who do you think? (He's asking the audience.) BYJ...
that lady over there is saying BYJ. A man is saying Ha Heera. A kid is
saying... the numbers are up on the screen!
Ha Heera stopped at 1200...
...
Hong Kyungyin stopped at 1400...
...It's... Bae Yongjoon!!! (2021 votes. Sparks!!!)
(BYJ came out and bowed)
= OK BYJ ssi... (LMS presented flowers and trophy.) I'm really giving
you a trophy this time... (BYJ: hee hee, thank you). By now, you should
be close to crying... Aren't you taking this too lightly?
BYJ: No... you just told me you are going to give me another prize...
the telephone #.
= That isn't a prize. That is a list of people. Have you ever won any
prize before?
BYJ: Yes, at elementary school...
= What kind?
BYJ: Attendance prize... among others.
= What about after you started acting. Isn't this your first?
BYJ: Yes, it is.
= Wow, how emotional it must be... though you don't look emotional. (laugh)
You almost couldn't make it today, right?
BYJ: Yes, I rushed here from afar... (holding the trophy). I feel really
honoured to receive this prize.
= We feel honoured too... that you've received the prize (Both bowed)
Once again, a round of applause for BYJ who won the POPULARITY AWARD which
is just like the Grand Prize of the night.
(Clap, clap, clap)
The drama will end tomorrow. You, the audience, are the ones who really
made this drama a Hit so you all deserve the award. We've prepared rice
cakes to celebrate this PARTY together with all the audience. The winner
of the Grand Prize BYJ ssi must turn this upside down. (BYJ is trying...)
OK, let us help... we need help here... (Ha Heera is coming.) Hong Kyungyin
ssi, don't just sulk in there for having lost (Hong Kyungyin comes laughing.
The 3 turned the bowl upside down). Taepoong's mother brought some tangerines.
Let's cut the cake! BYJ ssi... and Jeon San P.D., please come to cut the
cake... applause! And everyone come out! Tomorrow will end the drama A
SUNNY PLACE OF THE YOUNG... Good night everyone and thank you!!!
***Hyungsoonim:
wife of older brother... (since she's wife of the superstar Choi Soojung...)
|